leto_vs_zima: (Default)
[personal profile] leto_vs_zima
Предлагаю вниманию два отрывка из текстов в интернете.

"Во время теста в машину на скорости 35 км/ч ударился макет головы ребенка, масса которого составила 3,5 килограмма. Автомобиль успешно прошел испытания."

и

"Сколько времени жарить филе индейки кусочками, зависит от их размера. Лучше всего порезать его кусочками примерно 2 на 2 сантиметра, чтобы было удобно подавать филе в качестве гарнира. Для приготовления филе нужно налить на сковороду немного масла, выложить кусочки филе и постоянно перемешивая, довести до легкой румяной корочки, которая появится через 5-7 минут. Сейчас по вкусу можно добавить лук и грибы, и приготовить вкусное мясо на ужин. В этот момент филе нужно посолить и добавить специи, и на среднем огне продолжать готовить, периодически помешивая, еще 8-10 минут под крышкой, пока не появится ровная румяная корочка."

Прошу ваши версии в комментариях.
*А то, если честно, я до сих пор не могу пережить телефон на резинке для денег.


Т.

Date: 2017-02-13 16:01 (UTC)
From: [identity profile] mamacha-rosa.livejournal.com
Чую где-то здесь подвох...

Date: 2017-02-13 16:07 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Тексты не мои - не дрейфь.

(no subject)

From: [identity profile] mamacha-rosa.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:11 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:32 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mamacha-rosa.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:36 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:43 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mamacha-rosa.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:49 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 17:13 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mamacha-rosa.livejournal.com - Date: 2017-02-13 17:15 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 17:31 (UTC) - Expand

Date: 2017-02-13 16:09 (UTC)
From: [identity profile] neusolga.livejournal.com
Такие тексты не стоит комментировать)

Date: 2017-02-13 16:13 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Это почему?
И относятся ли твои слова к самому моему посту?

Это отрывки из реальных текстов в интернете, я лично ничего непонятного не придумала.
Жарила вот вчера индейку и нашла, читала сегодня про машины и увидела.
У меня свое понимание, у вас - свое.
Мне интересно мнение.

(no subject)

From: [identity profile] neusolga.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:16 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:33 (UTC) - Expand

Date: 2017-02-13 16:14 (UTC)
From: [identity profile] vgannaa.livejournal.com
Бред, но я с годами и бред научилась понимать:-)

Date: 2017-02-13 16:29 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Про индейку - особенно.

Date: 2017-02-13 16:31 (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
В следующий раз возьму линейку и индейку))) Отмерять по 2 см буду))
А тесты в инете... Ну не боги ж горшки обжигают)

Date: 2017-02-13 16:37 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Самое главное, чувствовать себя на коне, Ларочка ))
Мне нравится, я пишу классно! Остальное - в топку.

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:55 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 17:04 (UTC) - Expand

Date: 2017-02-13 16:40 (UTC)
From: [identity profile] maatis.livejournal.com
Второй мне кажется вполне себе рецептом, а вот голова ребенка массой 3,5 кеге(!!!) да еще на скорости это какой-то бред.

Date: 2017-02-13 16:48 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Лично я над рецептом ржала, как ненормальная.
То ли перевод туда-сюда не слишком удался, то ли еще что.
Двойная корочка порадовала, и то что филе индейки кусочками может быть гарниром к чему-либо.

Про машину:
заголовок новости был такой: "Лада_Веста" успешно прошла испытания на безопасность ребенка-пешехода.

(no subject)

From: [identity profile] maatis.livejournal.com - Date: 2017-02-13 16:52 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 17:00 (UTC) - Expand

Date: 2017-02-13 16:49 (UTC)
From: [identity profile] makushka.livejournal.com
Невменяемые тексты, невменяемые речи... очень много безграмотности на единицу площади интернета...
Некоторые ю-тубовские ролики невозможно смотреть из-за косноязычной озвучки.

Date: 2017-02-14 07:33 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
А по телевизору??
Я аж подпрыгиваю.
И да, я смотрю телевизор!

Date: 2017-02-13 17:34 (UTC)
From: [identity profile] vikussss.livejournal.com
Графоманов развелось, жуть. Через многие описательные тексты в интернете просто невозможно пробиться.
Первый отрывок переписать целиком и полностью, суть сообщения потерялась.

Про индейку - скорее всего корявый перевод. Меня резануло только слово "гарнир", употребляемое по отношению к мясу.

Date: 2017-02-13 17:41 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Меня тоже гарнир убил.
А если читать текст и читать, то уже и ничего особенного ))

(no subject)

From: [identity profile] vikussss.livejournal.com - Date: 2017-02-13 17:49 (UTC) - Expand

Date: 2017-02-13 17:51 (UTC)
From: [identity profile] tanya-bevz.livejournal.com
А на меня неизгладимое впечатление произвёл первый текст.
Теперь ломаю голову, как бы взвесить свою голову, не отделяя её от тела:)

Date: 2017-02-13 18:17 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Когда-то, видимо, отделяли, чтобы взвесить и потом изваять манекен в натуральную величину.

(no subject)

From: [identity profile] tanya-bevz.livejournal.com - Date: 2017-02-13 18:27 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-13 18:29 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanya-bevz.livejournal.com - Date: 2017-02-13 18:35 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-14 07:19 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanya-bevz.livejournal.com - Date: 2017-02-14 17:19 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-14 17:22 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanya-bevz.livejournal.com - Date: 2017-02-14 17:32 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-14 17:46 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanya-bevz.livejournal.com - Date: 2017-02-14 17:56 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com - Date: 2017-02-15 06:16 (UTC) - Expand

Date: 2017-02-13 17:54 (UTC)
From: [identity profile] natka-botanik.livejournal.com
Тань, это писец какой-то, а не тексты. Я бы не стала их вообще воспринимать как что-то информационное. Русский язык столько метаморфоз претерпел в последнее время, что я и половины не понимаю, что в инете пишут.

Date: 2017-02-14 07:16 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Я читаю и страдаю ))
Но не могу не читать.

Date: 2017-02-13 18:00 (UTC)
From: [identity profile] lotos-tea.livejournal.com
Индейка в качестве гарнира - это мой муж оценит ))) Он всё время предлагает приготовить на ужин котлеты с сосисками.

Date: 2017-02-13 18:18 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Ой, ну хоть твоему мужу авторы угодили!

Мужчины не любят гарниры, это нормальная практика.
Edited Date: 2017-02-13 18:19 (UTC)

Date: 2017-02-13 19:11 (UTC)
From: [identity profile] marinara03.livejournal.com
Ладно, второй текст писала наверняка какая-то домохозяйка, возомнившая себя кулинарным гуру.
Но первый-то текст , похоже из новостей. Стыдобушка конечно.

Date: 2017-02-14 07:14 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Первый, действительно, новостной текст- про Лада-Веста.

А про филе индейки суть дошла до меня лично только на третьи сутки - что речь идет про одно и то же филе кусочками.

Date: 2017-02-14 06:23 (UTC)
From: [identity profile] marusa-muse.livejournal.com
Первый текст писал человек не способный в принципе что-то писать, кроме своей фамилии.
Второй текст писал человек совершенно не умеющий готовить. От слова абсолютно.
Edited Date: 2017-02-14 06:23 (UTC)

Date: 2017-02-14 07:10 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
А мне кажется - оба рассказчика не умеют складывать слова в красивые тексты ))

Date: 2017-02-14 19:53 (UTC)
From: [identity profile] krasolya27.livejournal.com
Из первого текста живо представила летящую голову ребенка-макета в лобовуху машины. Причем, почему-то снаружи. Как мячик.
И можно гордиться - машина осталась цела!))
Рецепт - абракатабра. Гарнир из мяса я оценила.
Кстати, я сейчас перевариваю море информации по декупажу.
И как все зависит от рассказчиков! Одного мастера можно смотреть и слушать часами. Море полезной информации. Другого не возможно пяти минут выдержать. И пользы - ноль.
А что с постом про телефон не так?

Date: 2017-02-15 06:19 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Да нормально у меня про телефон.
Ненормально, что не смогла однозначно выразить свои мысли.
Перехожу на винпоцетин.

Date: 2017-02-15 15:35 (UTC)
From: [identity profile] amir-ana.livejournal.com
Вспомнила, как мы в студенческие годы читали всяческие инструкции для поднятия настроения и всё время хотели познакомиться с их создателями, которые нам казались жрецами креативизма. Но они оставались анонимными.

Date: 2017-02-15 16:25 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
Проведите, проведите меня к нему,
Я хочу видеть этого человека.

Date: 2017-02-15 16:29 (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
Посидела ты на Али, ко всему привыкла. А, вопросы в тестах по ОГЭ ну совсем не лучше, чем рецепт индейки 2 на 2))))

Date: 2017-02-15 17:17 (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
НА Али уже сын сидит - выписал себе оригинальные часы, так что - все впереди.

Profile

leto_vs_zima: (Default)
leto_vs_zima

March 2017

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2017-09-23 23:46
Powered by Dreamwidth Studios